TriloAI

Too Many RFQ Emails to Answer: How to Sort and Assign Them to Sales Automatically

RFQs arriving from website forms, B2B platforms, trade-show contacts and sales inboxes slip through when nobody sorts them. Set sorting and assignment rules, let the system read each email, pull out product, quantity and lead time, assign it to the right salesperson and send a confirmation, so sales only handles judgment and quoting.
Manufacturer export marketing7 min read

Automatic RFQ sorting works like this: set sorting and assignment rules first, then let the system read each RFQ email, pull out the company, country, product, quantity, lead time and attachments, assign it to the right salesperson by those rules, send the buyer a confirmation, and record the details in a sheet or your system. Sales no longer digs through inboxes or copies details by hand, and only handles what needs judgment: whether you can make it and how to quote. Emails the system can't read or sort go into a needs-review queue for a person to handle. None of this replaces your inbox or ERP; it connects them.

1. Where RFQ emails get stuck

An exporting factory's RFQs usually come in from several places: the website form, B2B platform messages, emails after a trade show, and emails sent straight to a salesperson's own inbox. Three problems are common. First, nobody owns the sorting, everyone assumes someone else will reply, and the reply goes out days later. Second, one buyer asks through two channels and two salespeople each send a quote. Third, RFQs sit in personal inboxes, so when a salesperson leaves or takes time off, they're lost.

2. Set sorting and assignment rules first

Before automating, write down who handles what today. It doesn't need to be complicated; one table is enough.

Sort byExamplesAssign to
Product lineMetal parts, plastic parts, assemblyThe salesperson for that product line
RegionNorth America, Europe, JapanThe salesperson for that region
Customer typeBrand, trading company, existing customerExisting customers go to their current salesperson
UrgencyThe email says the deadline is tight or asks for a fast quoteFlagged as urgent, and the manager is notified too
Not an RFQAds, job applications, vendor pitchesMoved to a separate folder, not assigned

Start with the most common cases, send exceptions to a person, and adjust after a month or two.

3. Fields to pull from every RFQ

The details sales needs to quote are best laid out at assignment, so nobody has to open the email and search again.

  • Company name, country, contact person
  • Product or part description, part number
  • Quantity: samples and production separately
  • Target lead time
  • Attachments: drawings, specifications, BOM
  • Source: website, B2B platform, trade show, referral
  • Whether it's an existing customer

AI can help read emails and attachments and pull out these fields, but it will get some wrong. So every record should link back to the original email, letting sales check it at a glance.

4. What the automated flow looks like

StepWhat the system doesWhat people do
ReceiveCollects RFQs from the website form and designated inboxesNothing
Read and sortPulls out fields, identifies product line and region, filters out non-RFQsReview the needs-review queue
AssignAssigns by the rules and notifies the salesperson of a new RFQSalesperson confirms they've taken it
AcknowledgeSends the buyer a confirmation emailNothing
Prepare quote dataWrites the fields to a sheet or system; where it can connect, pulls part numbers and past quotes from ERPSales decides whether it's feasible and how to quote
Follow upReminds the salesperson and manager when an RFQ goes unanswered past a set number of daysReply or close it

These flows can be built with n8n, connecting your inboxes, spreadsheets and systems. Whether your ERP can be connected depends on whether it offers a way to do so, such as an API or data export.

5. What still needs a person

Automation handles sorting, assignment and preparing data, not judgment. Whether you can make it, whether to take the job and how to price it are still decided by sales and engineering. Don't let the system send quotes automatically either; a person should always check them. And when the system can't sort an email, it's better to put it in the needs-review queue than force it; misrouting one important RFQ costs far more than reading a few extra emails.

6. Where to start

Pick the inbox or website form that receives the most RFQs, run it for two to four weeks to check that sorting and assignment are right, then add other channels. Before you start, record where things stand: how many RFQs arrive a week, how long the first reply takes, and how long it takes to send a quote. Measure the same way afterwards to know whether it improved.

The short version

RFQ automation hands sorting, assignment, confirmations and data preparation to the system, so sales spends its time on judgment and quoting.

Frequently asked questions

Do we need to replace our email or ERP?
No. We connect the inboxes, spreadsheets and systems you already have; whether your ERP can be connected depends on whether it offers a way to do so.
What if the AI sorts something wrong?
Every record links back to the original email, and emails the system isn't sure about go to the needs-review queue. After running for a while, the rules are adjusted based on the mistakes.
Can B2B platform messages be included too?
If the platform sends RFQ notification emails, route them to a designated inbox and they're sorted along with everything else; if not, first check what export or connection options the platform offers.
How is pricing worked out?
It's scoped to your needs: how many inboxes and systems to connect and how complex the sorting rules are. We quote after a free 30-minute consultation.

Apply this in your company

Book a free 30-minute consultation and we'll give you practical advice for your industry and the work that takes your team the most time.